Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://windowsmobile6.blog89.fc2.com/tb.php/75-f26559d8

トラックバック

コメント

[C83]

(^o^//は~い
アバカスWristPDAですが、宜しければ何なりと!
でも私でも大丈夫?ですか?

[C84]

おっ!早速鶴丸さんが手を上げてるぞ!?
くそぉ~2番目か・・・
ってことで私も(^o^//は~い

[C85]

コメントありがとうございます。
Welcome_jpJP
http://www.geocities.jp/sasaki933/Welcome_jpJP.prc
WristPDAPnl_jpJP.prc
http://www.geocities.jp/sasaki933/WristPDAPnl_jpJP.prc
結果報告お願いいたします。

[C86]

2番目に手を上げたsmallパパです。
早速ですが、WristPDAPnl_jpJP.prc
http://www.geocities.jp/sasaki933/WristPDAPnl_jpJP.prc
の方をインストールさせていただきました。
と、その前にWelcome_jpJP
http://www.geocities.jp/sasaki933/Welcome_jpJP.prc
こちらもインストールしないと動作しないのでしょうか?
インストール後はリセットがかかりましたが、Prefも他のメニューもなにも以前と変わってませんでした。
Luncher上ではどのアプリなのか解らない状況です。
もともとオーバーレイなので、設定もなにもないとは思うのですが。。。
すみません、こちらのインストール方法、使い方がマズかったかもしれませんので、解説をいただけたらありがたいです。

[C87]

smallパパさん、早速ありがとうございます。
説明不足ですみません。
PowerLOCALIZER↓
を使用して、オーバーレイを有効にして下さい。
Welcome_jpJPは初期設定の日本語化を、
WristPDAPnl_jpJPはWristPDA専用の環境設定パネルの日本語化を行います。
エミュレーターから取り出したものを日本語化したので、実機で使えるか不安なところですが・・・
よろしくお願いします。

[C88]

外の為帰宅後やってみます!!

[C89]

Welcome_jpJP
WristPDAPnl_jpJP.prc
PowerLOCALIZER
上記3つのファイルをインストールしました。
面目ありません、イマイチ使い方がわかって無いのか日本語化出来ません。
PowerLOCALIZERもインストール後リセットがかかり、Welcome_jpJP・WristPDAPnl_jpJP.prcそれぞれONの状態です。
とても初歩的な当方の勘違いもあるかもしれませんのでお許しください。

[C90]

ただいま帰りました(^^ゞ先にVoice復活の方を聴かせて貰いました。勉強お疲れ様です!!
下記の順番でインすとしてみますね!
Welcome_jpJP
http://www.geocities.jp/sasaki933/Welcome_jpJP.prc
WristPDAPnl_jpJP.prc
http://www.geocities.jp/sasaki933/WristPDAPnl_jpJP.prc
PowerLOCALIZER↓

[C91]

全て入力完了。
環境説明日本語システムjos-fossil10使用
PowerLOCにて確認??
Welcome_jpJP ON
WristPDAPnl_jpJP ON
さてここで一旦リセットして・・・
アドレス・・・メニュー変化なし
スケジュール・・・メニュー変化なし
・・・他アプリのメニューも変化なしです。
取り急ぎ報告いたします。
何か有りましたら、メールで構いませんので連絡下さい!!

[C92]

Welcome_jpJP.prcは初期設定画面(Welcome)を日本語化します。その他のアプリには何の日本語化の作用をしません。
WristPDAPnl_jpJP.prcはWristPDA独自(時計アプリの選択)の環境設定パネルのみを日本語化します。

[C93]

おはようございます
Welcomeに関しては、メールの通りです。
時計アプリの設定画面も・・・orz
取り急ぎ!
今日は仕事なので、レスポンス悪いですが、何かありましたら、連絡ください!!

[C94]

私も只今確認しました。
残念ながらWelcomeの画面、時計アプリの環境設定パネルもともに日本語化されていないようです。
ちなみに私のJ-OS環境はWristPDA専用ではなく、J-OS V です。
コレは何か関係ありますかね?

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

日本語化オーバーレイのテストして下さる方、募集します

WristPDAの日本語化オーバーレイを少しですが作っている途中です。
実機を持っていないので、「テストしてもいいよー」と言う方、コメントしてくれませんか?
よろしくお願いします。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://windowsmobile6.blog89.fc2.com/tb.php/75-f26559d8

トラックバック

コメント

[C83]

(^o^//は~い
アバカスWristPDAですが、宜しければ何なりと!
でも私でも大丈夫?ですか?

[C84]

おっ!早速鶴丸さんが手を上げてるぞ!?
くそぉ~2番目か・・・
ってことで私も(^o^//は~い

[C85]

コメントありがとうございます。
Welcome_jpJP
http://www.geocities.jp/sasaki933/Welcome_jpJP.prc
WristPDAPnl_jpJP.prc
http://www.geocities.jp/sasaki933/WristPDAPnl_jpJP.prc
結果報告お願いいたします。

[C86]

2番目に手を上げたsmallパパです。
早速ですが、WristPDAPnl_jpJP.prc
http://www.geocities.jp/sasaki933/WristPDAPnl_jpJP.prc
の方をインストールさせていただきました。
と、その前にWelcome_jpJP
http://www.geocities.jp/sasaki933/Welcome_jpJP.prc
こちらもインストールしないと動作しないのでしょうか?
インストール後はリセットがかかりましたが、Prefも他のメニューもなにも以前と変わってませんでした。
Luncher上ではどのアプリなのか解らない状況です。
もともとオーバーレイなので、設定もなにもないとは思うのですが。。。
すみません、こちらのインストール方法、使い方がマズかったかもしれませんので、解説をいただけたらありがたいです。

[C87]

smallパパさん、早速ありがとうございます。
説明不足ですみません。
PowerLOCALIZER↓
を使用して、オーバーレイを有効にして下さい。
Welcome_jpJPは初期設定の日本語化を、
WristPDAPnl_jpJPはWristPDA専用の環境設定パネルの日本語化を行います。
エミュレーターから取り出したものを日本語化したので、実機で使えるか不安なところですが・・・
よろしくお願いします。

[C88]

外の為帰宅後やってみます!!

[C89]

Welcome_jpJP
WristPDAPnl_jpJP.prc
PowerLOCALIZER
上記3つのファイルをインストールしました。
面目ありません、イマイチ使い方がわかって無いのか日本語化出来ません。
PowerLOCALIZERもインストール後リセットがかかり、Welcome_jpJP・WristPDAPnl_jpJP.prcそれぞれONの状態です。
とても初歩的な当方の勘違いもあるかもしれませんのでお許しください。

[C90]

ただいま帰りました(^^ゞ先にVoice復活の方を聴かせて貰いました。勉強お疲れ様です!!
下記の順番でインすとしてみますね!
Welcome_jpJP
http://www.geocities.jp/sasaki933/Welcome_jpJP.prc
WristPDAPnl_jpJP.prc
http://www.geocities.jp/sasaki933/WristPDAPnl_jpJP.prc
PowerLOCALIZER↓

[C91]

全て入力完了。
環境説明日本語システムjos-fossil10使用
PowerLOCにて確認??
Welcome_jpJP ON
WristPDAPnl_jpJP ON
さてここで一旦リセットして・・・
アドレス・・・メニュー変化なし
スケジュール・・・メニュー変化なし
・・・他アプリのメニューも変化なしです。
取り急ぎ報告いたします。
何か有りましたら、メールで構いませんので連絡下さい!!

[C92]

Welcome_jpJP.prcは初期設定画面(Welcome)を日本語化します。その他のアプリには何の日本語化の作用をしません。
WristPDAPnl_jpJP.prcはWristPDA独自(時計アプリの選択)の環境設定パネルのみを日本語化します。

[C93]

おはようございます
Welcomeに関しては、メールの通りです。
時計アプリの設定画面も・・・orz
取り急ぎ!
今日は仕事なので、レスポンス悪いですが、何かありましたら、連絡ください!!

[C94]

私も只今確認しました。
残念ながらWelcomeの画面、時計アプリの環境設定パネルもともに日本語化されていないようです。
ちなみに私のJ-OS環境はWristPDA専用ではなく、J-OS V です。
コレは何か関係ありますかね?

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

sasaki933

Author:sasaki933
Palm OS搭載のPDAを使って学生生活を送っている少しニート気味な毎日を描くBlogです。(開発日記も含むw)

ココロ

Twitter

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    カウンター

    現在のオンライン数

    現在の閲覧者数:

    ブログ内検索

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。